Краткий русско-английский словарь - деловой
Связанные словари
Перевод с русского языка деловой на английский
деловой
1. business (attr.)деловой человек — business man*
деловые круги — business circles
деловое сотрудничество — business-like co-operation
деловая поездка — business trip
деловая бумага — official paper
деловой разговор — talk on business matters
2. (энергичный) business-like; (дельный) practical
деловой подход — business-like / workmanlike approach
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил.1) business деловая часть города – downtown деловой человек – business man деловые круги – business circles деловое сотрудничество – business-like co-operation деловой разговор – talk on business matters2) businesslike/business-like (энергичный)practical (дельный)expert деловые качестваделов|ой -1. (связанный с работой) business attr. ~ая активность business activity~ая атмосфера business-like atmosphere~ая корреспонденция business correspondence~ая поездка business tour/trip~ое письмо business letter~ыe связи business connections~ые качества professional qualities2. (касающийся существа) practical, realistic~ая критика practical criticism~оe обсуждение realistic discussion~ подход realistic/practical approach3. (деловитый) business-like, practical~ тон business-like tone4. (занятый коммерческой деятельностью) business attr. ~ человек business man*~ыe круги business circles ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое.1.Связанный с делом (в 1 знач.), с работой, службой и т. п.Деловое письмо. Деловые связи.□Освободясь от деловых забот, Обломов любил уходить в себя и жить в созданном им мире. И. Гончаров, Обломов.Они обменялись деловыми замечаниями и готовились разойтись. Крымов, Танкер «Дербент».Дубенко тщательно взвешивал его качества деловые и личные. Первенцев, Испытание.||Предназначенный, отведенный для дел, заполненный делами; рабочий.Он не терпел праздной болтовни и высоко ценил деловое время. Куприн, Памяти А. И. Богдановича.Кончив деловой день, {Самгин} лежал на диване в кабинете. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.||Касающийся существа дела.Деловое обсуждение. Деловое руководство.□Нам нужна строгая деловая критика людей на работе. Киров, Статьи и речи 1934.2.Знающий и опытный в делах (в 1 знач.); занятый делами.В коридоре вагона стояли мужчины ---. Это были деловые, в большинстве озабоченные люди, --уложившие в сетки тяжелые, разбухшие от смет и документов портфели. Лидин, Младость.||Свойственный занятому человеку; деловитый.— Что вам угодно? — спросила Екатерина Ивановна сухо, деловым тоном. Чехов, Ионыч.{Янушкин} с деловым видом...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 800 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 724 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |